argélia #86

argélia #85

impressões #15

depois desta película bem que podia dar por encerrado o meu trabalho de falar das diferenças entre o sítio de onde venho e o sítio onde vim parar. mas...acho que vou continuar o meu bom(?) trabalho de relatar a minha vidinha na Argélia, e as características dete país tão diferente do meu!

argélia #84

argélia #83

argélia #82

argélia #81

argélia #80

argélia #79

argélia #78

argélia #77

argélia #76

argélia #75

argélia #74

impressões #14

- há hábitos que esta malta tem, aos quais não me consigo habituar, e dificilmente vou perceber!

1. o cuspo. bom...é natural que de vez em quando tenhamos a necessidade de mandar fora alguma coisa que anda aqui a mais. o cuspo é umas dessas necessidades. e eu percebo a necessidade. não percebo é a necessidade que ele têm de o fazer constantemente, e onde quer que estejam. por vezes, vou no passeio, e ouço, atrás de mim "crrroorroro cororrooor". entretanto passa por mim uma pessoa, e vai de "pfff". cuspidela para o chão. para o passeio. para a frente de alguém que vem em sentido contrário, se for preciso. para a estrada. para onde quer que seja! há necessidades que não se podem adiar. nem ocultar, ao que parece! ainda há dias vinha para o escritório, e passei por um homem que estava encostado a um prédio (também é comum, isto. é o "contraforte" à argelina!), e de repente, sai-lhe um esguicho da boca. tipo fonte! sem barulho. mas uma porcalhice na mesma!!! não percebo. é que podiam escolher uma altura em que não passasse ninguém na rua, um canto mais escuro, uma zona mais refundida. mas não. "il y a pas de problème". (é engraçado que apesar de serem mais homens a fazê-lo, também já vi mulheres a fazer este espectáculo! uma, bem velhota, com o bico de pato à frente da boca, levantou o lencinho, e bota cuspidela para o chão).

2. o assoar "à futebolista". sabem do que falo? é aquele assoar em que, com um dedo, pressionamos uma narina, pela outra deitamos o ar fora, com força, e enfim...se houver ali alguma coisa a entupir a narina, sai! pronto, o assoar "à futebolista" é outra preciosidade dos homens daqui. e, mais uma vez, sem qualquer complexo. vão no passeio, dá vontade, bota assoadela!

3. mandar lixo para o chão como se o chão fosse um caixote do lixo gigante. a verdade é que aqui também não há muitos caixotes do lixo, como nós estamos habituados a ter. mas mesmo asim...santa paciência...

- há dias ficámos no escritório a trabalhar até mais tarde. às tantas ouvi o que me parecia ser malta a cantar. malta jovem, como se tivessem ganho um jogo de futebol, qualquer coisa assim. aquilo durou uns bons dois ou três minutos, e como bom curioso que sou, fui espreitar para ver o que era. abri a porta da varanda, e o barulho parou. espreitei pela varanda, e estava um carro da polícia parado no meio da estrada, de portas aberta, e três polícias (vestidos de azul escuro. são os "mais maus"!), a ir em direcção aos gajos que estavam aos berros. um pega num deles, leva-o para uma parede, vira-o de cara para a parede e começa a revistá-lo. outro leva outro e encosta-o a um carro. o outro ficou com outro ali no meio da estrada, e começou a revistá-lo também. duas notas: 1. a mim não me hão-de apanhar aos berros na rua! ó abre...! 2. a polícia trabalha mesmo. não anda por aí só a gastar gasolina barata.

(acho que finalmente vou ficar com tempo para histórias do deserto, e de há mais tempo ainda. inxalá...!)

argélia #73

argélia #72

argélia #71

argélia #70

argélia #69

irmão, onde andas? (2)

trabalho, vida social, vida "de lazer", uma viagem ao deserto de 4 dias, mais trabalho, mais acontecimentos, mais tudo menos tempo e disponibilidade para me dedicar de corpo e alma aqui a este espaço.

mas o material para colocar aqui é muito, a vontade também, por isso o tempo há-de aparecer!

muitas notícias em breve! (espero!).

argélia #68

argélia #67

argélia #66

argélia #65

argélia #63

argélia #64

argélia #62

argélia #61

argélia #60

argélia #59

argélia #58

recordar é viver

no longínquo ano de...vá lá, 2008, três grandes promessas da música portuguesa produziram esta maravilha fonográfica!

artistas: Paulo Santos (peruca verde); Pedro Santos (chapéu branco de cowboy) e Hugo Paula (plumazinha cor-de-rosa abichanada)

argélia #57

o "b-a-bá"

uma das coisas que tinha na cabeça, ainda antes de sair de Portugal era:
"é pá...já que estou num país onde se fala árabe, vou aprender a falar árabe!"

depois reconsiderei:
"bom...se calhar o melhor é ver como está o meu francês, e se estiver meio enferrujado, o melhor é ir para um curso de francês, para desenferrujar".

ainda antes de sair de Portugal, alguém me disse "nao te preocupes. falas bem, e vais-te desenrascar sem problema. se queres saber, falas melhor que alguns argelinos!"

cheguei à Argélia e, na verdade, não tenho problemas de comunicação com as gentes de cá. não é que seja um native speaker do francês, aliás, tenho muitas falhas de vocabulário, tempos verbais, etc etc, mas nunca deixei de falar com as pessoas, percebo o que dizem, e elas percebem o que digo.

vai daí que:
"bora lá aprender o árabe!!!"

depois de muito procurarmos, perguntarmos e penarmos, eu e a L. lá encontrámos uma escola de línguas mesmo perto de nós, no edifício ao lado do nosso escritório. e hoje foi a primeira aula! =D

foi mesmo um b-a-bá.
senti-me com 6 anos outra vez, na primeira classe, a aprender o alfabeto, a copiar e a repetir as letras. com a diferença que aqui não tenho referências nenhumas da língua; as palavras são diferentes de tudo o que eu conheço, linguisticamente; escrever não parece escrever, parece desenhar; e não é da esquerda para a direita, é da direita para a esquerda (tanto o escrever, como o ler, como o folhear as páginas dos livros e dos cadernos!)

foi uma boa primeira aula, e estou bastante ansioso pelas que aí vêm! =D

argélia #56