gosto muito de o ouvir. depois de ter vindo para a Argélia, reparei que numa música ele dizia quaqluer coisa "algeriano", e há dias reparei que há uma música dedicada à Argélia. Sem dúvida que se não estivesse aqui, possivelmente nem ia reparar nisso, nem ia ligar nenhuma à música sobre a Argélia. mas como estou cá...
- letra em árabe -
denia denia......
denia denia......
masskina aljazair
laylayla laylayla
kolachi lazem
denia tasskonha aljazair
denia tasskonha aynik
denia tasskonha alkadba
masskina aljazair
kalbi adrab min chafek
masskina aljazair
masskina aljazair
denia tasskonha acharre
denia tasskonha alile
masskina aljazair
denia tasskonha aynik
-ll- alkadba
-ll- hbile nasse
-ll- charta
-ll- charre
-ll- njoume
-ll- choore
-ll- li bakat loilida
-ll- hbile nasse
masskina aljazair
- letra em inglês -
Poor Algeria
Life beats in the rhythm of your dismay
Life itself is a lie
My heart aches to watch you
Poor Algeria
Life through your eyes
Life as lie
Life swarming with police
Life soaked with
mothers' tears
Life racked with madness
Poor Algeria
Who really cares
in America about
what�s happening in Algeria?
Who really knows??
Não conhecia o vídeo nem a música... realmente é impressionante e depois de conhecermos ainda mais... é um povo que vive em grande tensão... reconhecem-se imagens da Casbah e até aparece a Ghardaia... A Argélia é um grande país, com muito potencial e em grande desenvolvimento. Vamos acreditar...
ResponderEliminara música não tem videoclip, isto deve ter sido alguém que pegou num monte de imagens para acompanhar a música. seja como for, são imagens fortes!
ResponderEliminarvai ouvir amadou & mariam. e manda-me um mail com novidades que eu na 5a faço o mesmo. *
ResponderEliminarmali, pois claro! a malta do mali não perdoa, nestas coisas musicais!!
ResponderEliminarjá tenho saudades das tusa sugestões musicais quase todos os dias, mano!
vou ver isso do e-mail. tempo é uma coisa que me falta bué! parece que tenho o ritmo de quando estava aí em lisboa a trabalhar 10 horas por dia! quando dou conta, já são 3 da manhã, estou podre de sono, continuo com o quarto por arrumar, e etc etc etc. lol.
mas se não mandar entretanto, depois respondo ao teu! ;) *
Obrigada pela partilha
ResponderEliminarmãe I9
de nada! =)
ResponderEliminar